Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

11/30/2007

Poesía Vertical X - 16

Imitá infinito
riba e glas di un ventana,
manera ta imitá un taqui o un pluma,
cu papel di seda di nos fugacidad.

Imitá después un taqui o un pluma
riba e mesún cristal,
manera ta imitá infinito,
cu papel di seda di nos wówonan mas abrí.

Despues pone riba otro e dos imitashonan
te ora ambos ta coincidí totalmente.

Si nós lo a sigui imitá,
riba e mesún glas y cu e wówonan mas abrí,
tal bes tur cos lo a coincidí cu tur cos,
luna llen y esún menguante,
papel blancu y esún scirbí,
lo fugás y lo enterno.

Roberto Juarroz


© 2007 Papiamentu Bibu

No hay comentarios: