Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

11/28/2013

ASINA MAKKKAMBA TA DEFENDÉ MAKKKAMBA, O LAGA!!!!!!!




Den AD a sali un comentario tocante e proposishón nazi di un miembro di e partido derechista VVD.

GELE KAART

Nós tur sa entre tantu di quico ta trata: Bosman di VVD ta proponé duna e pasapórtenan un coló según procedencia: Sea for di MaKKKambalandia mes o algún di e teritórionan ocupá Aruba, Còrçao, Isla Riba etc.

Esaqui tá un comentario riba e comentario di AD pa laga mira, particularmente den cásonan ABYECTO y TOTALMENTE RECHASÁBEL manera e proposishón di Bosman, CON maKKKamba ta troce curpa mil manera pa finalmente cambia rumbo di e asuntu y asina realmente sali na defensa di nan mes héndenan cu un lenguahe tapá, frásenan llen di mentira, eufemismo etc etc.

E comentarista di AD ta cuminsá bon puntrando paquico no pone un STRELLA HEL, símbolo di e persecushón nazi riba hudiu siglo pasá, riba e pasaporte pa después suavisá un bon argumento y scirbi qu “Doorgaans wordt te snel gegrepen naar dit zwarte hoofdstuk in de geschiedenis”. O sea, loque e comentarista tá bisando tá qu no por compará e proposishón nazi di Bosman cu e práctica nazi pa cu hudiu.

Nazismo NO a nace den e cámponan di concentrashón nazi na Buchenwald y Auschwitz, sino entre otro den e CÁMPONAN di CONCENTRASHÓN na África, Brásil, Sürnam, Indonesia y Antilla.

No por compará loque a pasa durante e último 400 áñanan cu loque a pasa den e cámponan di concentrashón nazi na Alemania, lo bó bisa. Esey tá corecto. No por compará pasobra loque a pasa den e cámponan di concentrashón den e KKKolónianan maKKKamba tábata INFINITAMENTE PIÓ!

Mas leu e comentarista ta scirbi:

“De veroordeling voor het onfatsoenlijk plan moet eigenlijk in nog veel scherpere bewoordingen tot uitdrukking worden gebracht”.

Paquico suavisá un plan APARTHEID-tista, raSSista y nazi cu e palábranan ONFATSOENLIJK PLAN?!!!!!

Paquico antó e comentarista NO “ta condená e plan indecente cu palábranan muchu mas scèrpi”?!!!!!! E mes ta scirbi qu en realidad méster condená e plan cu palábranan muchu mas scèrpi. Quico ta impidí e haci esey?

E nazi en cuestión, Bosman, tá maKKKamba, p’esey e comentarista ta proteh’é. “ONS KENT ONS”, manera maKKamba mes ta bisa.

E comentarista ta llama e plan “peligroso”, “hororoso”, adhetívonan al caso pa un plan NAZI, pa después finalisá cu un símpel “gele kaart”, un símpel amonestashón pa un proposishón NAZI.

Mi ta bula un gran parti cu llen di nònsèns riba p.e. loque e rey maKKKamba a bisa, algún pendehada tocante coló etc etc. Pendehádanan pa despistá hende for di e esencia.

Mí ta finalisá cu e remarque di e comentarista caminda e ta scirbi: “Er is al zoveel ‘wij en zij’. Vooral ook in de Nederlandse samenleving die”, según e comentarista “VAN OUDSHER de naam had OPEN en TOLERANT te zijn”.

E comentarista tá suficiente astuto pasobra e no scirbi “heeft” na lugá di “had”.

En todo caso e no quièr hañé den problema PRETENDIENDO qu awendía aínda nán tá “open en tolerant”.

Ma di cua toleransha e maKKKamba comentarista aquí ta papia antó?

Di e supuesto TOLERANSHA pa cu hudiu mí n’ sa cuantu siglo pasá, mientras maKKKamba tábata SECUESTRÁ africano o LAGA SECUESTRÁ, DEPORTÁ nán, TRANSPORTÁ nán DEN CÁMPONAN di CONCENTRASHÓN MARÍTIMO, INTERNÁ nán DEN E CÁMPONAN DI CONCENTRASHÓN, TORTURÁ nán y ASESINÁ nán den e KKKolónianan na entre otro Áfrika, Sürnam, Indonesia y Antilla?!!!!!!


Mi quièr finalisá cu e siguiente reflecshón:

Papiando di blachi di bida.

MaKKKamba su blachi di bida tá marcá pa crimen tras crimen ya pa siglos. Particularmente cu e palabra TOLERANSHA structuralmente y consistentemente maKKKamba a trata y ta trata di tapa y sconde e blachi di bida criminal aquí.

Ma TOLERANSHA no tá un birtud, no tá expreshón di un bida decente y virtuoso. Contrali.

TOLERANSHA TÁ APARTHEID, por lo tanto raSSismo.

Paquico?

TOLERANSHA (sustantivo) ta tapa, scondé e nificashón bèrdadero. Su VERBO ta laga mira su bèrdadero naturalesa NAZI raSSista.

Si mí bisabu, lector, qu mí ta TOLERABU, mí tá bisando bó qu, na moda di bisa, bo ta queda pará na tranqué di mi curá, ma den mi cas bó NO ta drenta, laga para den mi curasón.

Por lo tanto TOLERANSHA TÁ APARTHEID, e política NAZI maKKKamba na Suráfrica qu tábata pa excelensha e manifestashón abyecto, rechasábel y brutal di roinèknan maKKKamba.

Papiamentu Bibu


E bitácora aquí tá abrí pa reacshón. Tur reacshón tá someté na moderashón y solamente lo sali publicá si e «bitacorístanan» ta haña qu ta trata di un reacshón constructivo (no necesariamente mester tá di acuerdo cu nós).

11/22/2013





E bitácora aquí tá abrí pa reacshón. Tur reacshón tá someté na moderashón y solamente lo sali publicá si e «bitacorístanan» ta haña qu ta trata di un reacshón constructivo (no necesariamente mester tá di acuerdo cu nós).

3/05/2013

Na Honor di Prócer Comandante Hugo Rafael Chávez Frías



Na 2002 cu angustia m’a mira tuma lugá un gòlpi fascista y awor awe 5 di mart, mí méster a tende qu comandante Chávez a fallecé. Aunque curasón tá pimpá di tristesa, tá un tristesa resigná.
 
Un bida largu dedicá na busca “e mayó suma di felicidad posíbel” di su pueblo y asina duna contenido concreto y palpábel na e ideal di Libertador Simón Bolívar. Su bida tábata consagrá na su pueblo. Comandante Chávez tábatin Pueblo den su alma y cada fibra di su curpa.

Mescos qu Fidel como ateo y humanista na su manera y den su tempu, Comandante Chávez como cristián tábata e traductor, traductor político si bó quièr, pa excelencia di Cristu Rendentor: amor, solidaridad, compashón y humildad.

Awor no ta e momento pa menshoná tur logro di e traducshón concreto y palpábel di amor, solidaridad y compashón pa su pueblo.

Nós por tá tranquil. Tin millones di Chávez. Loque tábata similla ya tá un troncón fuerte, salú y bunita qu tá fuente inconteníbel y incontrolábel di mas Chávez.

Y pa papia cu Fidel y parafraseá Fidel: Seamos como Chávez.

Ta quedami bisa qu Ami Tambe Tá Chávez.

Biba Chávez!!!!!
 


E bitácora aquí tá abrí pa reacshón. Tur reacshón tá someté na moderashón y solamente lo sali publicá si e «bitacorístanan» ta haña qu ta trata di un reacshón constructivo (no necesariamente mester tá di acuerdo cu nós).