Peregrinahe (Aventúranan Pèrdí - Alejandra Pizarnik - 1958)

Na Elizabeth Azcona Cranwell

M’a llama, m’a llama ólanan burdugu
manera e náufrago dichoso
qu conocé e bèrdadero nòmber
di morto.

M’a llama bientu,
m’a confi’é mi deseo di tá.

Pero un para morto
ta bolbe na desesperansa
meimei di muzic
ora bruja y flor
ta còrta man di neblina.
Un para morto llamá blou.

No tá soledad cu ala,
tá silencio je prisionera,
tá mudés di para y bientu,
tá mundu rabiá cu mi risa
o guardianan di fièrnu
quibrando mi cártanan.

M’a llama, m’a llama.
M’a llama pa nunca.

Alejandra Pizarnik


© 2007 Papiamentu Bibu