Señor
E couchi a bira para
y el a bula bai
y mi curasón ta loco
pasó e ta grita morto
y sonreí tras di bientu
cu mi delírionan
Qui mí haci cu miedu
Qui mí haci cu miedu
Ya lus n’ ta balia mas den mi sonrisa
ni e temporádanan ta quima palomba den mi idéanan
Mi manan a quita sunú
y nán a bai caminda morto
ta siña mórtonan biba
Señor
Airu ta castigá mi ser
Tras di airu tin mònster
qu ta bebe di mi sánguer
Ta e desáster
Tá ora je bashí no bashí
Tá e instante di pone candal na lep
scucha condenádonan grita
contemplá cada un di mi nòmbernan
hòrcá den nada
Señor
Mí tin binti aña
Tambe mi wówonan tin binti aña
y sin embargo nán n’ ta bisa nada
Señor
M’a consumá mi bida den un instante
E último inocencia ta rementá
Awor tá nunca o hamás
o simplemente e tábata
¿Con por laga mí n’ ta suicidá dilanti di un spil
y disparcé pa reaparecé na lamán
caminda un gran barcu lo a warda riba mí
cu lus cendé?
¿Con por laga mi ta ranca saca mi bénanan
y mí ta haci di nán un trapi
pa hui bai n’e otro banda di anochi?
Principio a duna lus na final
Tur cos lo queda mescos
Sonrísanan gastá
Interés interesá
Pregúntanan di piedra pa piedra
Gesticulashonan qu ta imitá amor
Tur cos lo queda mescos
Pero mi brásanan ta insistí na brasa mundu
pasobra aínda no a siña nán
qu ya tá muchu lat
Señor
Hisa benta e cáhanan di morto fo’i mi sánguer
Mí ta còrda mi niñes
ten mí tábata hende grandi
Flor tábata muri den mi man
pasobra e baile salbahe di legría
tábata distruí nan curasón
Mí ta còrda e maíntanan di solo pretu
ten mi tábata mucha
es decir ayera
es decir mashá siglo pasá
Señor
E couchi a bira para
y a devorá mi speránsanan
Señor
E couchi a bira para
Qui mí haci cu miedu
Alejandra Pizarnik
© 2007 Papiamentu Bibu
No hay comentarios:
Publicar un comentario