Ártenan Invisíbel (Aventúranan Pèrdí - Alejandra Pizarnik - 1958)

Abo qu ta canta tur mi mórtonan.
Abo qu ta canta loque bó n’ ta confía
na e soño di tempu,
discribimi e cas di bashí,
papiami di e palábranan ey bistí na cah’i morto
qu ta habitá mi inocencia.

Cu tur mi mórtonan
mí ta entregami na mi morto,
cu man llen di infancia,
cu deséonan burachi
qu n’ cana bo’i solo,
y no tin un palabra mardugadó
qu ta duna razón na morto,
y n’ tin un dios caminda ta muri sin troce cara.

Alejandra Pizarnik


© 2007 Papiamentu Bibu