Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

7/12/2008

Un Mosaico di Idea

Nós reingreso den mundu virtual a tarda mas di loque nós a spera. Un participashón mas activo lo tarda un poco mas.

Naturalmente den transcurso di e último dos luna y mei pa tres luna diferente idea a surgi. Nós lo presentá algún aqui como un mosaico, un potpurí. Aqui y alla tal bes buscando conecshón entre sucésonan qu no ta parce di tin algu di aber cu otro.

Nós a tuma nota di mashá festividad riba día di bandera. Lamentablemente nós méster a sigui cu e proyecto qu tin nós ocupá ya pa mas qu dos luna. Ma su fin tá na bista.

Nós tábatin un artículo proyectá pa Día di Bandera qu nós no a logra caba na tempu. Obviamente e artículo tábata relashoná cu bandera y independencia. E artículo aquí nós a modificá den e presente.

Lesando for di e escrítonan di libertador Simón Bolívar, nós a topa cu un carta mashá interesante. Nós quièr a compartí cu e lector un carta dirigí na Sociedad Patriótica, Club revolucionario de Caracas (3-4 di yüli 1811)[1]:

No es que hay dos congresos. ¿Cómo fomentarán el cisma los que conocen más la necesidad de la unión? Lo que queremos es que esa unión sea efectiva y para animarnos a la gloriosa empresa de nuestra libertad; unirnos para reposar, para dormir en los brazos de la apatía, ayer fue una mengua, hoy es una traición. Se discute en el Congreso Nacional lo que debiera estar decidido. ¿Y qué dicen? Qu debemos comenzar por una confederación, como si todos no estuviésemos confederados contra la tiranía extranjera. Que debemos atender a los resultados de la política de España. ¿Qué nos importa que España venda a Bonaparte sus esclavos o que los conserve, si estamos resueltos a ser libres? Esas dudas son tristes efectos de las antiguas cadenas. ¡Que los grandes proyectos deben prepararse con calma! Trescientos años de calma ¿no bastan? La Junta Patriótica respeta, como debe, al Congreso de la nación, pero el Congreso debe oír a la Junta Patriótica, centro de luces y de todos los intereses revolucionarios. Pongamos sin temor la piedra fundamental de la libertad suramericana: vacilar es perdernos.

Que una comisión del seno de este cuerpo lleve al soberano Congreso estos sentimientos.

Bolívar, indigná, ta puntra si treshen aña di calma, o sea treshen aña di dominio colonial spañó no tá suficiente pa llega na independencia pa caba.

Ta llama atenshón tambe qu Bolívar ta referí explícitamente na «Esas dudas son tristes efectos de las antiguas cadenas». O sea, qu tábatin un grupo qu pa motibu di e cadénanan antiguo di colonialismo, no quièr a independisá di Spaña.

¡Cuantu similitud no tin entre Bolívar su carta y nos situashón actual!

¿Qui día antó un pueblo tá cla pa independencia? Calque momento. Aworaqui mes. Ayera. Antayera.

¿Mester prepará pa independencia, manera frecuentemente Winston Lourens sa bisa?

Nós no ta quere qu por prepará pa independencia. Pasobra fórsanan reaccionario interno operando na fabor di e colonisadó, oponiendo independencia pa motibu di «e tristu eféctonan di antiguo cadénanan», y e colonisadó mes, esún mas bárbaro y mas misquiña entre tur colonisadó qu Caribe y Latinoamérica conocé, lo haci tur lo posíbel pa pone traba riba e caminda di emancipashón y independencia.

Independencia no tá un proceso planeá, sino un proceso revolucionario.

Contemplá 350 aña di historia colonial, te aínda colonial, marcá pa barbarismo racista macamba. A pesar di barbarismo macamba, te aínda, ¡mira cuantu nós a logra! A pesar di barbarismo macamba. Sémper amigu Marcel Kross a bisa qu nós tá hende fuerte, pasobra mira con nós a sobrebibí e colonisadó racista mas bárbaro y mas misquiña entre tur otro colonisadó racista y bárbaro.

Un colonisadó qu te aínda ta haci tur lo posíbel pa tapa y troce bèrdad. Scucha Wilders y Brinkman. Y scucha especialmente esnán qu tá mescos, pero ta pretendé otro manera e «cristián» Balkenende, e «cristián» Hirsch Ballin, e «cristián» Bijleveld Schouten, e «cristián» Rouvoet y especialmente e «socialista» Bos.

Un colonisadó qu den persona di Balkenende tábatin e curashi di bisa qu e 3 billón qu a paga Sürnam na su independencia tábata tambe un forma di indemnisashón pa nan barbarísmonan colonial racista. Corectamente Presidente Venetiaan a pon’ele públicamente na su lugá.

Purba sémper macamba lo purba saca curpa pa no tin méster di paga loque obligatoriamente nán algún día tin qu paga p’e.

¿Macamba no ta tapa y troce bèrdad?

Lesa e historia di e científico Armand Zunder qu originalmente lo a doctorá na Paisnan Abou riba historia económico di Sürnám na e bastión colonial qu llama Universidad di Amsterdam. Finalmente después di mil y un traba corectamente el a dicidí di legumai Paisnan Abou y su tapaqueshi macamba y bai doctorá na su patria.[2]

Y mientras Papiamentu Bibu a pasa su promé aña di existencia, nós ta permití e colonisadó balcanisá Antilla, partié na pida-pida.

Si nós no tin nada di ofrecé, si nós tá jis un sèt di baranca cu nada ariba, ¿paquico e colonisadó aquí, hustamente e colonisadó aquí, esún mas misquiña di tur qu historia caribe y latinoamericano a conocé, no quièr laga nós bai?

E proceso de balcanisashón di Antilla tin e siguiente obhetívonan:

1. Parti Antilla na pida-pida creando asina divishón y desunión. Di tal manera ta convertí áreanan ocupá ilegalmente den “teritorio” macamba.

2. E balcanisashón aquí tin como pensamentu su tras qu eventualmente mantené Còrçao y Aruba como colonia no tá sosteníbel. Por lo tanto, ta capturá un parti di teritorio antillano (BES). Esaqui tá loque Marcel Kross ta llama e siguiente fase di balcanisashón: gibraltarisashón. O sea, si no por controlá e teritorio completo, ta trata di queda cu un parti eternamente.

3. E parti aquí lo no solamente cai bou di preshón político macamba directo, sino tambe bou di preshón demográfico. Es decir, lo “exportá” macamba pa teritorio BES y asina crea un forsa demográfico / político contra e poblashón original. E boneriano, e sabano etc. lo no existí mas después di un tempu.

4. E islanan aquí no ta jis un set di baranca, mescos qu e otro islanan no tá jis un set di baranca. Nos tá e «cabés di ceru» di actividad volcánico, por lo tanto potencialmente ricu na petroli y tur clase di mineral, y den lamán ricu na un diversidad biológico (fuente renovábel) manera por ehemplo Saba Bank qu nós ta regalando Paisnan Abou. Si adishoná acerca, aparte di e zona territorial di 12 milla náutico, e notorio zona económico exclusivo, anto tá mas qu obvio qu Paisnan Abou tá creando un aumento considerábel di teritorio terrestre, acuático y recurso natural renovábel y no-renovábel.[3]


5. Potencialmente lo por uza BES pa operashonan militar den cuadro di actividadnan militar/terorista di e triángulo Merca-Inglatera-Paisnan Abou. Henter e proceso aquí tá tambe directamente relashoná cu reactivashón di e di cuater flota imperial mericano.

Otro tema: Barack Obama.

Nós quièr pone un banda tur euforia pa cu e echo qu pa promé be den historia mericano un hòmber pretu (¿o un blancu di coló?) tá candidato den e contienda final pa presidencia di e imperio mas poderoso y tambe mas brutal qu historia a conocé.

Nós no tá ni siquiera interesá den loque e lo por nificá pa Merca, un pais qu algún década pasá aínda tábata un pais qu oficialmente tábata racialmente segregá.

Ya nós por a observá den transcurso di e último áñanan cua posishón ta queda reservá pa hende pretu den política mericano.

Colin Powell, promé como mercenario na sirbishi di e mericano blancu a bringa contra su mes «rumanan» na Corea y Vietnam. Después e por a sirbi como «mayordomo» di e promé gobièrnu di yu Bush. Ora e no tábata usábel mas, e méster a sali for di «gran sala di hende blancu» pa porta di atrás, sin honor y sin gloria.

Condi Rice, mescos. E tá e criá den e «gran sala di hende blancu». Ora mañán e no tá necesario mas, anto tambe e lo sali pa porta di atrás.

Obama tá otro historia. Aqui nós no tin di aber cu e posishón di mercenario, mayordomo o criá, sino cu e posishón di presidente.

Y tur presidente mericano, sin excepshón, méster demostrá qu e por hiba un guera. Tur presidente mericano, sin excepshón, méster demostrá qu e merecé e posishón ey bañando su manan den sánguer di otro hende, den e caso aquí nós sánguer. O sea, sobrá di mundu no-germano.

Un hòmber pretu, qu posibilidad real di bira presidente, lo mester ehecutá contra su rumanan no-germano na mundu e mesún política imperial di barbarismo y genocidio qu te cu awor tábata «privilegio» y «derecho exclusivo» di mericano blancu.

Loque ta interesá nós tá antó loque e, como presidente, lo por nificá pa nós. Y loque nós por a scucha for di su mes boca, ta duna tur indicashón qu di Obama no por spera cambio pa cu nós. Obama tá ideológicamente contaminá caba.

Por lo tanto pa nós Obama tá un desáster.

Cuarta Flota Imperial / Ingrid Betancourt / FARC

E desaróllonan rònd FARC y Betancourt, e tenshonan entre Colombia y Merca un banda y Ecuador, Venezuela y Bolivia otro banda, e cámbionan político na Latinoamérica y Caribe, y e reactivashón di e cuater flota imperial, tá tur interrelashoná. Den otro artículo nós lo bolbe riba esey. Ya nós a haci un referencia breve anteriormente den e artículo aquí.

Nos comentario riba sucésonan rònd aprobashón di supervishón financiero, qu tá un eufemismo mas pa aumento di póder macamba y consolidashón di poder colonial macamba, y a ataque contra macamba, nós lo laga pa ora e momento ta hechu.

Awor tá suficiente nota qu algún compatriota corectamente a llamé un ataque di rabia.

Laga nós caba antó cu un poema di e poeta y prócer cubano José Martí:


Al Extranjero

Hoja tras hoja de papel consumo:
Rasgos, consejos, iras, letras fieras
Que parecen espadas: Lo que escribo,
Por compasión lo borro, porque el crimen,
El crimen es al fin de mis hermanos.
Huyo de mí, tiemblo del sol; quisiera
Saber dónde hace el topo su guarida,
Dónde oculta su escama la serpiente,
Dónde sueltan la carga los traidores,
Y dónde no hay honor, sino ceniza:
¡Allí, mas sólo allí, decir pudiera
Lo que dicen y viven!, ¡que mi patria
Piensa en unirse al bárbaro extranjero!

Nós a scirbi suficiente.


Papiamentu Bibu



[1] Un enlace pa mas informashón tocante Sociedad Patriotica: http://www.simon-bolivar.org/bolivar/la_sociedad_patriotica.html

[2] Tocante Armand Zunder: http://www.depers.nl/economie/216015/Forse-prijs-voor-de-slavernij.html

[3] Tuma nota di un informe tocante e potencial petro-químico di Saba Bank: http://www.searchanddiscovery.com/documents/2004/allison/images/allison.pdf y tira un bista riba e página-web di Vomil: http://www.mina.vomil.an/welcome/news_events/news.php.


E bitácora aquí ta abrí awor pa reacshón. Tur reacshón ta someté na moderashón y solamente lo sali publicá si e "bitacorístanan" ta haña qu ta trata di un reacshón constructivo (no necesariamente mester ta di acuerdo cu nos).

No hay comentarios: