Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

11/16/2007

Actualisashón

Nós a cai un poco atrás cu traducshón di e colecshón Aventúranan Pèrdí di Alejandra Pizarnik. Motibu pa esaqui tá qu nós a cuminsá un biahe dantesco qu lo dura probablemente, si no tin contratempu, alrededor di un pa dos aña. Mientras e biahe ta desarollando, nós lo publicá su progreso. Riba esey pronto nós lo bisa mas.

Tambe a tuma tempu pa reorganisá e bitácora y trata di pone huntu loque mester tá huntu. Además nós a adishoná diferente enlace, sea bou cabesnan existente, sea creando cabesnan nobo. Asina nós a adishoná e cabés Punto di Bista caminda nós a pone enlace di tur punto di bista qu ya a aparecé riba Papiamentu Bibu.

Nós ta spera qu e operashón aquí lo trece mas claridad.

Papiamentu Bibu

No hay comentarios: