Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

1/19/2011

Regreso

Después di un incurshón ya pa algún luna den Facebook, nós ta bolbe cas. Finalmente aqui tá nos laboratorio. Aqui e alquimista por compará, mescla y crea e amalgámanan qu su humilde inspirashón ta producí. Papiamentu Bibu tá nos nacementu virtual. Nós méster queda fiel na nos raisnan.

E tempu dedicá na Facebook, inexorablemente a conducí na negligensha di Papiamentu Bibu. Nós, mescos qu tur hende, tin limitashón. Además nós ta manera Don Quijote sin Sancho Panza. Un biahe solitario descubriende teritorio desconocí y lubidá. Buscando sémper bai nos raisnan. Radicalmente martiano.

E periodo qu nós a dedicá na Facebook, a crea amistad qu, pa straño qu por zona, di nos parti a conbertí den amistadnan berdadero a pesar di nos anonimato. Un berdadero sentimentu di hermandad. Amistad ta crea lealtad. E filósofo alemán Nietsche a llega di scirbi qu «amor ta requerí empeño». Por lo tanto, una bes amistad tá sellá pa lealtad, méster nutri e, méster dun’é amor, méster alertá, méster aceptá un reprimenda, méster consehá, méster aceptá conseho. Un conseho di un amigu berdadero, sémper tá un bon conseho.

Sin embargo nós tá contentu qu nós a bolbe cas, den silencio y solitud . Líber di e bonchincha enorme, ensordecedor di Facebook. Facebook tá caótico, anárquico, insorportábel cu frecuencia.

Papiamentu Bibu, bon biní


E bitácora aquí tá abrí pa reacshón. Tur reacshón tá someté na moderashón y solamente lo sali publicá si e «bitacorístanan» ta haña qu ta trata di un reacshón constructivo (no necesariamente mester tá di acuerdo cu nós).