Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

7/27/2007

Tao di Scirbimentu (4. E Estilo Potente)

Palu bèrdè, un cas den cunucu.
Solo na caminda den un airu cla-cla.
Mi ta quita sombré, cana mi so,
cu frecuencia scuchando llamada di para.

Ganso den aire no ta trece ni’un nobo
di mi amigu na caminda te leu allá.
Asina mes esún qu haci falta no t’asina leu.
Den mi curasón semper nos lo tá huntu.

Bientu di oceán a través di nubia esmeralda.
Isla chiquí y luna, brillante.
Despues di un bon liña, no sigui mas.
Un gran riu ta spreit riba bo caminda.

Zikong Tu


© 2007 Papiamentu Bibu

No hay comentarios: