20. Bloqueo Mental
Ma si e seis emoshonnan[1] ta stancá,
boluntad ta biaha ma spiritu ta queda na lugá—
un palu petrificá y marchitá
bashí y secu manera un riu morto.
E or’ey bo tin qu coba den bo mes alma,
busca bo mes te qu spiritu a fresca.
Ma mente ta bira cada be mas scur
y bo mester saca idea manera seda fo’i un capullo.
Tin be bo ta traha duru y construí arepentimentu—
después den purá ta brota un hoya ferfecto.
Aunque e cos aquí ta brota sali fo’i mi,
mi n’ por dominé cu forsa.
Cada ratu mi ta pasa man riba mi pechu bashí y suspirá:
¿quico ta blòquia y quico ta abri e caminda aquí?
© 2007 Papiamentu Bibu
[1] E emoshonan ta: tristesa, alegría, odio, amor, placer, rabia. E lista aquí no ta fiho, y tin be un di shete emoshón, deseo, tá adishoná.
No hay comentarios:
Publicar un comentario