E Arte di Scirbimentu (10. Hacié Di Nobo)

10. Hacié Di Nobo

Tal bes pensamentu y palabra ta mescla
den bunitesa lúcido, un crecementu abundante;
nan ta cende manera un brocado[1] brillante,
conmovedor[2] manera un orquesta di cuèrdè.[3]
Ma si bo no logra hacié di nobo
solamente bo por ripití pasado.
asta si bo mes curasón tá bo inspirashón,
un hende lo por a tehe e tela ey promé,
y pa queda honrado y mantené integridad
bo mester desposeele a pesar di bo amor.


© 2007 Papiamentu Bibu

---

[1] Tela bòrdá cu hilu di coló di oro cu relieve.

[2] Poignant. pungente; mordaz. Tambe den sentido tristu òf patético.

[3] Un Orquestra di cuèrdè tá un orquesta qu ta existí solamente di instrumento di cuèrdè, manera violín, viola, violonchelo y cóntrabas.