E Arte di Scirbimentu (5. E diferente Estílonan)

5. E Diferente Estílonan

Pero estílonan ta diverso;
no tin un standard pa nada,
y ya qu cosnan ta queda cambia semper
¿con nos ta logra e perfecto descripshón?
Còntròl di lenga ta revelá e autor su talento[1];
Maestría ta bin ora retórica ta paga concepto su cuenta.
Scirbimentu tá un lucha entre presencia y ausencia.
Abri caminda caminda n’ tá hundu, y si tá hundu, landa.
No tá nada si ta bandoná compas y centro
si bo tá un spil pa fórmanan real.
Pa seducí bista usa un estilo floriá,
pero pa complacé mente sea preciso.
Asina mes, un descripshón no por queda limitá.
Discurso ta floria ora e ta bai aleu qu palabra.


© 2007 Papiamentu Bibu

---

[1] habilidad, aptitud, arte, destreza, don, experiencia, experticia, maestría, pericia, técnica

Nota: Nos ta bai desviá di nos intenshón inicial di publicá solamente un secshón pa día. For di awe nos lo publicá mas secshón y asina llega na e momentu qu por lesa e arte poético di Lu Ji como un unidad. Además, ta e intenshón pa después sigui mesora cu e arte poético di Zikong Tu qu ta consistí di binticuater "estilo".

Otro motibu tá qu nos quièr "finalisá" e esbozo oriental aquí pa sigui dedicá tempu y atenshón na otro asuntu, asúntunan qu nos no quièr publicá ainda pasobra nan ta queda como un interupshón inoportuno.