Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

9/03/2007

Poesía Vertical XIV - 76

Biba tá tá den infracshón.
Cu un ley o cu otro ley.
No tin mas alternativa:
no violá nada tá tá morto.

Realidad tá infracshón.
Inrealidad tambe tá.
Y entre ambos ta flui un riu di spil
qu n’ ta figurá riba ningún mapa.

Den e riu aquí tur ley ta disolvé,
tur infractor ta bira otro spil.

Roberto Juarroz


© 2007 Papiamentu Bibu


No hay comentarios: