Palabra

Palabra, bos exacto
y sin embargo ambiguo;
scur y luminoso;
herida y fuente: spil;
spil y resplandor;
resplandor y puñá,
bibu puñá stimá,
ya no puñá, sí man suave: fruta.

Candela qu ta provacami;
cruel pupila quetu
na cabés je vértigo;
invisíbel lus friu
cobando den mi abísmonan,
llenando mí di nada, di palabra,
cristalnan fugitivo
qu den nan purá ta someté mi destino.

Palabra ya sin mí,
ma di mí,
manera e huesu patrás,
anónimo y esbelto, di mi curpa;
sabroso salu, diamante conhelá
di mi lágrima scur.

Palabra, un palabra, bandoná,
qu ta hari y puru, líber,
manera nubia, awa,
manera aire y lus,
manera wowo qu ta bagando a través di tera,
manera ami, si mí lubidá mí mes.

Palabra, un palabra,
último y promé,
qu nós ta ocultá sémper,
qu nós ta bisa semper,
sacramento y shinishi.

Octavio Paz


© 2007 Papiamentu Bibu