Poesía Vertical IV - 24

Si nos lo tábata conocé e punto
caminda algu ta bai quibra,
caminda lo còrta e ilu di sunchi,
caminda un mirada ta laga di topa cu otro mirada,
caminda curasón ta bula bai otro lugá,
nos lo por a pone un punto riba e punto ey
o por lo menos acompañé ora e quibra.

Si nos lo tábata conocé e punto
caminda algu ta bai dirti cu algu,
caminda desierto ta topa cu áwaceru,
caminda brasa ta topa cu bida,
caminda mi morto ta aproximá esún di bo,
nos lo por a desenbolbé e punto ey manera un serpentina[1]
o por lo menos canté te ora nos muri.

Si nos lo tábata conocé e punto
caminda algu semper lo tá algu,
caminda huesu lo n’ lubidá carni,
caminda fuente ta mama di otro fuente,
caminda pasado nunca lo tá pasado,
nos lo por a laga e punto ey so y paga tur otro
o wardé por lo menos na un lugá mas sigur.

Roberto Juarroz


© 2007 Papiamentu Bibu

---

[1] 1 Tira larga y estrecha de papel enrollado que se arroja, manteniendo sujeto uno de sus extremos, para que se desenrolle sobre los asistentes como diversión, en fiestas y actos sociales.
2 Serpentín, utensilio de hierro en que se ponía la mecha encendida para disparar el mosquete.
3 Serpentín, pieza de acero con que se regula el movimiento de la llave en las armas de fuego.
4 Venablo o dardo de hierro ondulado.
5 GEOLOGÍA Roca verdosa con manchas o venas más o menos oscuras, dura, compuesta de un silicato de magnesia moteado de rojo por óxido de hierro, usada en decoración cuando se pule.