Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

9/01/2007

Poesía Vertical XI – 19 (IV)

Ta inquietami ora di drumi
e posibilidad di no topa cu mi mes ora di lanta.
Pero ta inquietami mas aínda
e posibilidad di no topa cu bo.

Ta inquietami ora di drumi
e posibilidad qu nan ta sustituí nos
mientras mi ta drumi.
Pero ta inquietami mas aínda e posibilidad
di no reconocé otro ora mi lanta.

Ta inquietami ora di drumi
e posibilidad qu ora ta lanta
nada ta corespondé cu nada,
ni siquiera ami cu bo.
Pero ta inquietami mas aínda
e posibilidad qu nan ta paga pasado di nos dos
y ami cu bo lo no a existí nunca.

(pa Laura, atrobe)

Roberto Juarroz


© 2007 Papiamentu Bibu

No hay comentarios: