Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

9/16/2007

Den mi Bida...

Mi bida, ami semper bai perturbá
Pa tempestadnan, semper vulnerábel.
Como na bida y dicha mi n’ por mara
Qu lo hibami te día morto mi ta cai,
Ta surgi tin be di ripiente algún lugá
Di un silencio asina asina intacto,
Qu ta parce qu den un soño m’a cai
Na un profundidad caminda subcoriente
N’ ta pasa mas a través di awa quetu y eterno.

J.J. Slauerhoff


© 2007 Papiamentu Bibu


No hay comentarios: