Cuantu mas hundu den bida

Cuantu mas hundu den bida,
Cuantu mas pelíguer;
Cuantu mas alehá di morto,
Cuantu mas cerca di su cama.
E barcu qu mas cerca
Na costa conocí a queda,
Sémper tá promé na pelíguer;
No esún qu ta mantené curso,
Sémper dilanti, cu cara pa lamán —
Por fin pa sémper navegando,
bida su destino nan ta sigui:
Sin patria, sémper indeseá,
Oceánico y sémper ireal.

J.J. Slauerhoff

© 2007 Papiamentu Bibu