Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

9/19/2007

Poesía Vertical I -8

Mi n’ sa si tur cos tá dios.
Mi n’ sa si algu tá dios.
Pero tur palabra ta nombra dios:
sapatu, huelga, curasón, colectivo.

Y mas
colectivo cendé,
sapatu bieu,
huelga general,
curasón banda di ruínanan.
Y mas aínda
colectivo sin nòmber,
sapatu sin suela,
huelga general di mórtonan,
curasón den ruínanan di aire.
Y mas aínda
inmóvil colectivo pa diosnan,
sapatu pa cana a través di palabra,
huelga di mórtonan cu paña gastá,
curasón cu sánguer di ruínanan.

Y mas.
Ma n’ ta importá.
Mi n' sa resa mas.
Awor mi ta bai busca lomba di dios.

Roberto Juarroz


© 2007 Papiamentu Bibu

No hay comentarios: