Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

9/04/2007

Palábranan den Anochi

¿Bo ta sinti con mi ta bini cerca bo?
Bo tá sunú den anochi.

Warda, lagami lora un paña rondó di mi curpa.
Ainda nò, ainda nò.

Cariciami, cu ternura.
Bisami qu mi tá bunita
y solamente cu caricia
den scuridad, bo ta mirami.

¿Nos lo hunga,
qu esún qu ta hari promé,
mester sometele
na loque e otro a imaginá?

Oh, sigui, sigui bai,
te ora morto nos lo cai.
Tur loque bin después
n’ tá nada mas qu morto, disfrasá
na apariencia di Bida.

Tumami atrobe, warda un ratu mas.

J.J. Slauerhoff


© 2007 Papiamentu Bibu

No hay comentarios: