Calafriu

Semper bai bida ta deseá morto.
¿Bo ta stima? ¿Bo sa di unda nos
Ta’ha bin y unda nos ta bai?
¿Nò? ¿ Qui motibu queda tin antó?

Felicidad mi n’ ta trecebu, Jis
Lubidá m’a bin lubidá den bo scochi,
Cansá di biaha bai morto
Qu ta bin cerca si mi n’ acercá.

Candela ta krem bo’i casca delegá,
Tur pèrtá friu di universo ta dal cera
Rondó di mundu, den tur valle ta penetrá.
¿Ta con antó na bo pechu mi por sosegá?

J.J. Slauerhoff


© 2007 Papiamentu Bibu