Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

8/03/2007

Tao di Scirbimentu (22. E Estilo Flotante y Sereno)













Grulla di Manchuria



Den isolashón profundo, cla pa bula bai,
unu tá orgulloso y reservá
manera e grulla di Ceru Hou
òf nubia na tòp di ceru Hua.

Un hermitaño qu harmonía padén
tin un cara suave y na sonrisa.
Yerba shimarón ta bai-bin-cai den bientu,
e ta flota den tempu sin límite.

Difícil gara e estilo aquí,
ma casi bo por scuché.
Esnán qu comprondé, ta warda.
Si bo deseé, l’e retirá.

Zikon Tu


© 2007 Papiamentu Bibu

No hay comentarios: