Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

8/01/2007

Tao di Scirbimentu (13. E Estilo di Espíritu Vital)

¿Bo que regresá n’e fuente eterno?
Speré y l’e llega na bo
manera un fondo di riu a través di ola brillante.
Un flor straño a caba di queda concebí.

Den primavera bèrdè, un lora.
Taqui di sauce, y flor na lago.
Ceru di jade. Un hermitaño na caminda.
Biña cla den un glas hundu.

Cu e vitalidad aquí leu lo bo bai
sin rastro di shinishi morto.
E ta crea naturalesa di naturalesa.
¿Quen lo por huzgabu?

Zikong Tu


© 2007 Papiamentu Bibu

No hay comentarios: