Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

8/20/2007

Poesia Vertical II-16

Centro no tá un punto.
Si tábata asina, lo tábata fácil acerté.
E n’ tá ni siquiera reducshón di un punto te su infinito.

Centro tá ausencia,
di punto, di infinito y asta di ausencia
y sólo ta acert’é cu ausencia.

Mirami después qu lo b’a bai,
aunque mi lo tá recién ora mi lo bai.
Awor centro a siñami di no tá,
pero aworó centro aqui lo tá.

Roberto Juarroz

© 2007 Papiamentu Bibu

No hay comentarios: