Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

8/28/2007

Poesía Vertical XI-18

Un invashón di palabra
ta purba changa silencio,
pero, manera semper, ta fracasá.

Después e ta intentá changa e cosnan
qu ta biba den silencio,
pero tampoco e n’ ta logra.
Y por fin e ta bai cera adén e palábranan
qu ta conbibí cu silencio,
pero e or’ey ta sosodé lo improvisto:
silencio ta conbertí den palabra
pa protehá mihó e palábranan
qu ta conbibí cun’é.

Y mientras e invashón di otro palabra
ta disipá manerá un airu secreto,
lo insólito ta complet'é:
e palábranan qu ta queda
ta parce silencio awor muchu mas
qu e otro palábranan.

Roberto Juarroz


© 2007 Papiamentu Bibu

No hay comentarios: