Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

8/12/2007

Tantu Cos Nos a Stima Huntu

Tantu cos nos a stima huntu
qu ta difícil stima nan separá.
Parce qu nan di ripiente lo a alehá
o qu amor tábata un fruminga
escalando lómbanan di shelu.

Huntu nos a biba tantu abismo
qu sin bo tur cos parce superficie,
órbita di simulacro qu ta slep.
Tenshón sin extenshón,
vigilancia di curpa sin presencia.

Huntu nos a pèrdè tantu nada
qu custumber ta persistí y bòltu
y awor tur cos ta ganashi di nada.
tempu ta conbertí den antitempu
pasó riba je ya bo n’ ta pensa.

Tantu cos huntu nos a papia y queda quetu
qu asta queda quetu y papia ta dos traishón,
dos sustancia sin hustificashón,
dos sustituto.

Tur cos nos a busca,
tur cos nos a haña,
tur cos nos a laga.

Únicamente no a duna nos tempu
pa topa cu wowo di bo morto,
aunque lo ta’ta pa tambe lagué.

Roberto Juarroz


© 2007 Papiamentu Bibu

No hay comentarios: