Bo'i pañ'i bel'i solo, deleitá pa bientu,
mi tá sintá felís.
Destino tá cabesura,
ma n’ tin nada mas qu ta marami n’e bida aquí.
Muhé, antes pa semper stimá,
danqui-dios
promé qu tempu sin yu m’a laga atrás.
Naturalesa ta duna tur loque mi mesté,
semper cu grandesa,
huntu cu oceán quetu o tempestuoso,
eternamente próspero.
Un aventura fugás
pa un ratu ta tenemi contentu:
Meuchi, q’a spanta bula lanta pa un ola,
cu ala liber, ta forma cuadro
cu un infinito y inagotabel blau celeste.
Jan Jacob Slauerhoff
© 2007 Papiamentu Bibu
No hay comentarios:
Publicar un comentario