Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

8/03/2007

Tao di Scirbimentu (19. E Estilo Tristu y Mordás)

Un orcán ta dobla awa bai cun’é,
Mondi tá aplastá na wèrqui.
E tristesa aquí ta sinti mané morto.
Bo ta conbocá Pas. E n’ ta bin.

Shen aña ta pasa bula bai
y riquesa y noblesa tá shinishi friu.
¿Cu Tao desvaneciendo día adén dia afó,
quen lo por tá un héroe?

Un guerero noble ta limpia su spada.
Su tristesa ta llena mundu
bláchinan cayendo ta sefta y cambia
y áwaceru ta gótea riba muzgo scur.

Zikon Tu


© 2007 Papiamentu Bibu

No hay comentarios: