A través di pínonan radiante y delegá
óndanan tembloroso ta flui.
Nieve iluminá pa solo ta tapa playa.
Na otro banda di awa, un bot’i piscadó.
Un persona placentero, mané jade,
wantá, ta busca paisahe scondí,
ta cana keiru, ta sosegá,
mané shelu su blau bashí ta sigui sigui bai.
E espíritu aquí tá antiguo y excepshonal
ma asina cristalino qu no por tenele —
mané lus di luna ora día caba,
Un señal di otoño den aire.
Zikong Tu
© 2007 Papiamentu Bibu
No hay comentarios:
Publicar un comentario