por conbirtié den un círculo mágico,
ora pensamentu ta bolbe topa
su troncón esencial.
Nós n’ sa quico ta pasa p’afó di mundu,
pero aqui n’ tin diferencia
entre un lugá y otro,
manera un sòldá iluminá
ta asta coba su base.
Entre ruina y toren,
den desierto o mondi,
den tèmpel o lamán,
fundeshi je encuentro tá unu so.
Y después, sólo después,
luna cu solo
ta laga di tá flornan monstruoso,
corónanan fúnebre
pa escoltá nos caída.
Roberto Juarroz
© 2007 Papiamentu Bibu
Nota: Contrali na loque e lector tá custumá, título di e poema aquí tá diferente pasobra den e caso aquí, Di Diesún Poesía Vertical tá partí den cuáter capítulo cu numeral romano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario