Babylon

Awendía mashá cos tá posíbel vía internet. Si mester averiguá algu, un tópico o un palabra, tin na alcance un gran cantidad di forma pa por busca y haña. Den tur e fórmanan aquí, un o mas dicshonario pa busca palabra ta resultá un poco mas trabahoso pasobra después qu a someté e palabra en cuestión na Google o Live, aínda mester bai e página-web pa bai mira si tá esey loque tá buscando.

Awendía, y esaqui no tá propaganda, tin disponíbel riba internet un programa poderoso qu llama Babylon. Esnán qu ya pa algún tempu tá siguiendo Papiamentu Bibu, lo a ripará qu ratu-ratu ta menshon’é. Además den e rúbrica na man drechi, nós a pone Babylon. Pues, ¿quico tá Babylon? Babylon, den forma digital y/o descargábel, tá un programa qu ta duna acceso na diferente dicshonario y ta reuní prácticamente tur dicshonario importante na mundu manera Larrousse, Webster, Oxford, Enciclopedia Brittanica. Bo ta haña na disposishón mashá idioma, sea cada idioma so o den vershón bilingüe manera inglés-spañó y spañó-inglés.

Su forsa no ta sinta solamente den e echo qu diferente idioma tá accesibel, sino particularmente pa su forma di ofrecé acceso. Una bes a descargá e programa principal y a scohe pa un idioma básico (nós a scohe pa e vershón bilingüe inglés-spañó) cu un operashón símpel riba teclado ta activá Babylon qu ta duna mesora enter un lista di resultado. Esaqui ta trece cun’é un facilidad enorme pa busca palabra. Por lo tanto, tuma ‘molèster’ di abri un dicshonario a pasa pa historia.

Pues, nós ta referí aqui na un producto sumamente útil pa tur hende qu tin di aber cu idioma o quièr sa nificashón di un palabra. Ma no solamente esey. Nós ta recomendá Babylon especialmente pa nos yunan qu tá studiando calque materia difícil. Lesando un texto cu computer cendé, ya busca un palabra no mester tá un barera mas. Nos yu hòmber mayó asina a sigui un curso di IT cu Babylon como instrumento. Babylon tá realmente un instrumento pa promové desarollo y conocementu.

Manera prácticamente tur cos den bida, Babylon no tá grátis. Por adishoná calque dicshonario, ma tur tá someté na un periodo di prueba. Después mester paga. Por haci esaqui en línea (online) cu calque tarheta di crédito. Esaqui por sosodé cu un Visa prepagá obteníbel na calque banco. Asina nós mes ta hacié.

Si bó quièr haci bo yu un gran fabor y ofrecele un excelente instrumento pa su estudio y desarollo, anto regalé Babylon.

Papiamentu Bibu


Babylon