Poesía Vertical X - 20

Si esaqui tá unu
¿quico lo tá dos?

No ta jis unu mas unu.
Tin be tá dos
y e n’ ta laga di tá un.
Manera tin be
e n’ ta laga di tá dos.

E cuéntanan di realidad no ta cla
o por lo menos nos lectura
je resultádonan n’ tá.
Asina ta scapa nós
loque tin entre unu cu unu.
Ta scapa nós loque tin
simplemente den unu,
ta scapa nós
loque tin den menos unu,
ta scapa nós cero
qu ta circunvalá[1] o compañá sémper
unu y dos.

Rosa, ¿tá unu?
Amor, ¿tá dos?
Poema, ¿ tá ni’ún?

Roberto Juarroz


Papiamentu Bibu

---

[1] Rondoná.