Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

10/19/2007

Poesía Vertical XI (I) - 27

Ora a concluí mi monólogo,
m’a cuminsá dialogá cu cos,
quibrando e malentendementu di silencio
qu ta impidí nós compartí e mesún soño.
M’a cuminsá còmbersá cu piedra,
cu e tatuáhenan di áwaceru,
cu un glas raspá pa anochi.
Despues m’a sigui dialogá
cu atenshón sin falla di palu,
e contéstanan sin pregunta di rosa,
e inminencia qu ta warda den animal.
Y asina m’a llega na e diálogo nublá
di hende cu hende,
e torneo ey di exilio,
e fábula tantu bia contá.

Y después di còmbersá cu lo invisíbel
y su randnan pagá,
m’a topa cu e diálogo qu mí tá,
e diálogo qu ta reemplasá monólogo
y fo’i cua m’a comprondé
qu solo ta existí diálogo di diálogo,
qu asta morto y dios tá diálogo,
diálogonan cu ta mescla cu otro.

Soledad n’ ta existí.
Solo tin grado di sordera,
manera no scucha ni asta e propio diálogo.

Roberto Juarroz


© 2007 Papiamentu Bibu

No hay comentarios: