Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

12/18/2007

Otro Poémanan (1959) (Caroline de Gunderode)

CAROLINE DE GUNDERODE

En nostalgique je vagabondais
par l’infini

C. de G.

Man je namorada di bientu
ta acariciá cara je ausente.
E alucinada cu su «maleta di cueru di
para»
ta hui p’e mes cu un cuchú den memoria.
Esún q’a queda devorá p’e spil
ta drenta den un baul di shinishi
y ta apaciguá e béstianan di olvido.

Na Enrique Molina

Alejandra Pizarnik


© 2007 Papiamentu Bibu

No hay comentarios: