Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

12/10/2007

Poesía Vertical X - 24

E diferente ángulonan di áwaceru
ta quita nos atenshón di e mas íntimo
naturalesa di áwaceru:
cai sémper perpendicular riba algu.

Asina tin be é ta cai perpendicular riba curasón,
ma curasón tin miedu
y ta scapa di tur perpendicular.
Otro bia é ta cai perpendicular riba mórtonan,
ma mórtonan ya no ta acertá ningún geometría.
Y otro bia é ta cai perpendicular riba anochi,
ma anochi ta bras’é manera un surtidó na tur caminda.

Sin embargo e perpendicular di áwaceru,
pa cumpli su llamado,
no méster ni siquiera un liña,
sino jis un punto caminda é por cai
y hundi curpa plenamente.

Roberto Juarroz


© 2007 Papiamentu Bibu

No hay comentarios: