Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

6/21/2007

Morto

Ni temor ni speransa ta asistí
un animal qu ta muri;
Un hòmber ta spera su fin
den temor y speransa;
Mashá be el a muri,
Mashá be el a resucitá.
Un gran hòmber den su grandesa
Confrontando asesínonan
Ta expresá burla
p'e último lucha pa rosea;
E conocé morto te den su huesu-
Hòmber a crea morto.

William Butler Yeats

© 2007 Papiamentu Bibu



E weblog aquí ta abrí awor pa reacshón. Tur reacshón ta someté na moderashón y solamente lo sali publicá si e "weblogístanan" ta haña qu ta trata di un reacshón constructivo (no necesariamente mester ta di acuerdo cu nos).

No hay comentarios: