A bisami un atardi...

A bisami un atardi
di primavera:
si ta busca caminda
tur na flor na tera,
mata bo palabra
y scucha bo alma bieu.
Q'e mesún paña blancu
qu bo ta bisti sea
bo trahe di duelo,
bo trahe di fiesta.
Stima bo legría
y stima bo tristesa,
si ta busca caminda
tur na flor na tera.
M'a rospondé e atardi
di primavera:

- Abo a bisa e secreto
qu den mi alma ta resa:
mi ta odia legría
pa odio na pena.
Ma promé qu mi pisa
bo caminda tur na flor,
lo mi que trecebu,
morto, mi alma bieu.


Antonio Machado


2007 Papiamentu Bibu



E weblog aquí ta abrí awor pa reacshón. Tur reacshón ta someté na moderashón y solamente lo sali publicá si e "weblogístanan" ta haña qu ta trata di un reacshón constructivo (no necesariamente mester ta di acuerdo cu nos).