Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

3/05/2008

Poesía Vertical XIV - 107

Tin be música ta ocupá promé lugá,
pero tin be e ta retirá na un segundo plano
y ta laga core den nós
algu mas entrañábel qu n’e mes.

¿Pero tin algu mas entrañábel qu música,
algu qu ta core manera e
y ta salba nós manera e?
¿Algu qu ta lora rònd di nós
sin qu nós por sa q’e ta lora rònd di nós
j’afó bai p’adén
o j’adén bai p’afó?

Tur cos qu ta salba
méster retirá un momento,
pa otro cos por salba nós.

Libertad di hende t’asina extremo
qu ni siquiera e por limité
na un solo nivel di salbashón.

Roberto Juarroz


© 2008 Papiamentu Bibu


E bitácora aquí tá abrí awor pa reacshón. Tur reacshón tá someté na moderashón y solamente lo sali publicá si e "bitacorístanan" ta haña qu ta trata di un reacshón constructivo (no necesariamente mester tá di acuerdo cu nós).

No hay comentarios: