Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

3/01/2008

Crucificá

Den mondongo di mi patria
e punta asesino ta’ha drenta
heridando tera sagrado.
Sánguer cayente-cayente ta’ha cai
di silencio pa silencio, abou,
te caminda similla tá
sperando un día nobo.
Mas hundu e sánguer aquí ta’ha cai.
Cai te n’e raisnan.
Cai te n’e mórtonan.
Cai te n’e ’snán qu lo a bai nace.

Pablo Neruda


© 2008 Papiamentu Bibu


E bitácora aquí tá abrí awor pa reacshón. Tur reacshón tá someté na moderashón y solamente lo sali publicá si e "bitacorístanan" ta haña qu ta trata di un reacshón constructivo (no necesariamente mester tá di acuerdo cu nós).

No hay comentarios: