Poesía Vertical XI-1

Prólogo di un texto qu nós ta ignorá,
nós ta scirbi bida
riba un soporte mas frágil qu papel,
riba un sustancia mas huidiso[1] qu awa,
cu e sensashón ireprimíbel
qu e prólogo ey tá decididamente innecesario.

¿Lo tá acaso tambe innecesario
e texto qu nós ta prologá?
Y si tá asina,
¿pa quico y pa quen a scirbi’é?

¿O aínda no a scirbi’é
y tá nós t’esnán qu méster redacté?

¿O e prólogo y e texto tá intercambiábel
y e prólogo por conbirtié den texto
o e texto reducí na prólogo?

Roberto Juarroz


© 2008 Papiamentu Bibu

---

[1] Adhetivo. Di e verbo hui. Evasivo, tímido.

E bitácora aquí tá abrí awor pa reacshón. Tur reacshón tá someté na moderashón y solamente lo sali publicá si e "bitacorístanan" ta haña qu ta trata di un reacshón constructivo (no necesariamente mester tá di acuerdo cu nós).