Un Palabra Interesante: ESPURIO

Awe nós ta presentá un secshón nobo qu nós a llama Un Palabra Interesante. Su intenshón, no solamente den escrito, tá pa explícitamente introducí palabra den papiamentu. Manera nós a llega di scirbi, spañó ta zona di influencia natural di papiamentu, su recurso estratégico pa naturalesa.

Nós la haci uzo di dicshonárionan spañó digital manera Larrouse y Signum, qu ta facilitá copia y pega  texto. Obviamente nós lo adaptá e texto original na spañó.

Pues, nós lo cuminsá e secshón aquí cu un palabra qu nós a topa cun'é awe lesando un texto. E palabra tá ESPURIO.

Gran Diccionario de la Lengua Española LAROUSSE

ESPURIO

(Di lat. spurius, bastardo, ilegítimo.)
 adhetivo
1 Ta aplicá riba cos qu a degenerá di su origen o naturalesa.
   TAMBE espúreo
   SINÓNIMO falsu
2 Ta aplicá riba yu di tata desconocí.
   SINÓNIMO bastardo

SIGNUM Sinónimos del español

Sinónimo
adhetivo:
ilegítimo: adulterá, falsificá, imitá, contrahecho, fraudulento, falseá, falsu, ficticio
corrompí: degenerá, depravá

---

Antónimo
adhetivo:
legítimo: verás, honesto, honrado, decoroso


E bitácora aquí tá abrí pa reacshón. Tur reacshón tá someté na moderashón y solamente lo sali publicá si e «bitacorístanan» ta haña qu ta trata di un reacshón constructivo (no necesariamente mester tá di acuerdo cu nós).