Censura Macamba

Riba e página-web di e corant macamba De Volkskrant a sali un artículo cu e título «Stop Mythe van eigen Onschuld» relashoná cu e atentado di un macamba riba nan reina. Nós a scirbi e siguiente reacshón qu na promé instancia a sali publicá. Después qu nán a haña nan bèrdad curú den nan tayó, a censur'é. Aqui ta sigui e texto (traducí):

Paisnan Abóu no a pèrdè su inocencia awor, ni cu e asesinato di Fortyun y tampoco cu e ehecushón di Van Gogh, sino muchu antes ya cuátershen aña pasá cu robo, piratería, colonialismo, ocupashón, explotashón, opreshón, sclabitud y genocidio na Antilla, Surnam y Indonesia.

Libertad di expreshón y pensamentu, manera nán ta profesá, tá solamente bálido ora ta ripití nan mentíranan.

Papiamentu Bibu