Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

3/30/2010

GAS CARIBE: Un informe gráfico

Basta tempu caba nós tá insistiendo riba PETROLI y GAS den NOS SUBSUELA.


Vespertino NOBO a cuminsá lanta for di soño y a presentá riba su portada qu presidente Chávez a menshoná durante un discurso na Ecuador qu Lamán Caribe rònd di Falcon (península Paraguaná) tá pata-pata di GAS. Nós ta presentá awe un informe gráfico di tur e yaciméntunan di GAS qu Venezuela tá explorando den LAMÁN CARIBE.

E liña qu ta separá áwanan teritorial antillano (incluyendo ARUBA) y Venezuela tá nada mas qu un acuerdo legal. E yaciméntunan di GAS no ta caba na áwanan venezolano.

Tambe nós ta ofrecé un artículo qu ta relatá di un acuerdo entre dos país independiente, Venezuela y Trinidad y Tobago, qu a llega na un acuerdo di repartishón di yaciméntunan di GAS qu ta cai den ambos awa teritorial. E artículo nós ta presentá especialmente pa esnán qu aínda ta biba cu e idea qu presidente Chávez quièr invadí, ocupá y colonisá Antilla. E BERDADERO INVASORNAN, OCUPADORNAN COLONIAL raSSista tá MAKKKAMBA. Y no ayera, ni antayera, sino CUÁTERSHEN AÑA CABA. Y mientras Venezuela si ta llega na un acuerdo hustu cu su bisiña independiente, MAKKKAMBA ta SIGUI OCUPÁ, COLONISÁ, EXPLOTÁ, GAÑA Y HÒRTA loque tá LEGÍTIMAMENTE DI NÓS.

E informashón qu nós tá presentando no tá cortesía di Servicio Secreto Papiamentu Bibu. Tá informashón directamente accesíbel riba Internet. Boluntad so tá necesario.
E artículo:

Venezuela y Trinidad unifican yacimiento de gas fronterizo

E informe gráfico:











 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
E bitácora aquí tá abrí pa reacshón. Tur reacshón tá someté na moderashón y solamente lo sali publicá si e «bitacorístanan» ta haña qu ta trata di un reacshón constructivo (no necesariamente mester tá di acuerdo cu nós).

3/22/2010

GAS: Un recurso natural geo-estratégico

Pa falta di tempu y algún asuntu personal, nós a neglishá Papiamentu Bibu. Awe nós ta presentá tres artículo for di e página-web Global Research. Su tema tá yaciméntunan di GAS. Nós ta pidi atenshón pa e artículonan aquí pa e siguiente motíbunan:

1. GAS tá birando mas importante qu PETROLI como fuente di energía. Nós por considerá GAS como un combustíbel limpi. Su procesamentu tá mas símpel y su eféctonan como combustíbel tá nada compará cu petroli y su derivádonan.

2. Tin diferente yacimentu di GAS na mundu na TERCER MUNDU qu tá prácticamente intacto.

3. Mientras na Europa  e yaciméntunan di GAS tá cabando poco-poco, na otro parti di mundu apenas tá cuminsando cu explorashón di GAS.

4. Costa caribe venezolano tin diferente yacimentu di GAS comprobá y certificá (mira e video qu nós a publicá).

5. Antilla sotavento (ABC) tá mei-mei den e área marítimo aquí.

6. Cerca di límite marítimo entre Venezuela y colonia Aruba, Venezuela y Rusia ta explorando. Esaqui tá cerca di península di Paraguaná. E asuntu a sòru pa preocupashón cerca makamba:


7. Pa tur e púntonan anterior makamba tá PROFUNDISANDO PODER COLONIAL na Antilla: GAS y PETROLI

Pa loque ta trata nos posishón geográfico, nós tá ideal pa base militar di còntròl y dominashón. E básenan militar yanki na Colombia tá parti di un plan terorista mas grandi aínda pa entre otro caba cu revolushón bolivariano. Ma e básenan militar makamba y yanki na Antilla tá e cañón qu tá directamente riba Venezuela su pechu. E básenan militar makamba y yanki tá pa còntròl, dominashón, penetrashón, desestabilisashón, invashón y guera. Ora nos rumanan latino papia di imperialismo yanki, nán no ta realisá nán qu MAKAMBA sémper tá pará na promé rei. Y tá MAKAMBA ta prostituí nos cas mas aínda, permitiendo un base militar yanki banda esún di nán. No laga ningún hende quibuqu’é: e básenan militar makamba y yanki no tá aqui pa changa traficante di droga. Además nán mes tá traficá den droga pa financiá nan áctonan di teror y guera contra nós.

Na mil y un manera makamba ta trata di sconde participashón directo den ambishonan imperial. Nan alianza cu Merca tá directo y total. Un ehèmpel tá nan participashón activo den tur e guéranan di OTAN rònd mundu.

Un ehèmpel clásico tá e baliamentu hipócrita rònd di caída di gabinete Balkenende y e supuesto posishón di principio di nan OCUPASHÓN MILITAR na Uruzgán. Nan presencia militar qu realmente ta contribuí na e guera colonial na Afganistán, nan avionan bombardero, no tá tópico di discushón. Mientras nan avionan no tá tópico di discushón, prensa mundial ta raportá qu makamba tá optando pa retirá tropa. Nós ta lagué te aqui pa no desviá muchu for di nos propósito.

En fin, e importancia qu GAS tá hañando mas y mas, tá un prueba mas di cuátershen aña di DOMINASHÓN COLONIAL RASSISTA MAKAMBA. Declarashón Final y anecshón di BES tá EXCLUSIVAMENTE pa e recurso balioso aquí qu día pa día tá birando mas importante.

Aunque e artículonan no ta referí na Caribe y América Latino, tin un alinea den e artículonan di William Engdahl qu ta papia pa mil:

«The defusing of major Washington military threats is far from the only gain for Moscow in having a neutral but stable Ukrainian neighbor. Russia now vastly improves its ability to expand the one great power lever it has, outside of its remaining and still formidable nuclear strike force. That lever is to counter Washington’s relentless mililtary pressure by cleverly using export of the world’s largest reserves of natural gas, a fuel much in demand in Western Europe and even in UK where North Sea fields are in DECLINE.»

Específicamente Makambalandia, qu tin prácticamente solamente GAS como recurso natural qu además ta cabando, ta opera como parásito rònd mundu pa por sustentá loque nán tá: un di e paisnan mas ricu na mundu y den historia humano. Un riquesa acumulá HORTANDO RÒND MUNDU, AÍNDA.

Y Antilla ta hunga un papel importante den esaqui. 


High-stakes Eurasian Chess Game: Russia’s New Geopolitical Energy Calculus
Tectonic Shift in Heartland Power: Part II
- by F. William Engdahl - 2010-03-20






Iran’s Natural Gas Riches: US Knife to the Heart of World Future Energy
- by Finian Cunningham - 2010-03-18
Iran is the undisputed top holder of gas reserves. Its South Pars gas field is the world’s largest.


Papiamentu Bibu



E bitácora aquí tá abrí pa reacshón. Tur reacshón tá someté na moderashón y solamente lo sali publicá si e «bitacorístanan» ta haña qu ta trata di un reacshón constructivo (no necesariamente mester tá di acuerdo cu nós).

3/13/2010

Gas Caribe

Observá bon ora den e video presidente Chávez ta duna un resumen di tur e luganan den lamán Caribe venezolano qu tin GAS COMPROBÁ.

E parti tocante gas tá a partir di minüt 3.40.

P'esey makamba tá insistiendo asina tantu den anexá BES: petroli y gas

Y nós a traishoná patria lagando boneriano pará den friu.



E bitácora aquí tá abrí pa reacshón. Tur reacshón tá someté na moderashón y solamente lo sali publicá si e «bitacorístanan» ta haña qu ta trata di un reacshón constructivo (no necesariamente mester tá di acuerdo cu nós).

3/11/2010

BES Anexá II

E corant Último Noticia a bai nós dilanti. Mientras den e artículo anterior nós a mishi cu eutanasia, awe Último a mishi cu e púntonan di haci nogoshi cu boda entre hende di e mesún sexo y clínicanan specialisá den aborto.

E tópico matrimonio entre hende di e mesún sexo nós lo no mishi. Nós ta quere den igualdad di hende, sin importá orientashón personal.

Loque sí nós no ta quere adén tá qu makamba méster bin imponé pa un biaha mas busca otro forma di dominashón.


Igualmente tá inaceptábel qu ta traishoná e causa máximo di independencia y soberanía pa promové un agènda particular o personal. Ya nós nota aqui y alla algún hende (independentista) qu no ta criticá politica makamba colonial (mas) pasobra ta di acuerdo qu makamba con qu bai bin quièr introducí e leynan menshoná.


Independencia y soberanía na promé lugá. Tur sobrá asuntu ta bin después.

Monseñor Secco a llama e leynan di BES amoral. Amoral tá prácticamente un eufemismo. Makamba a comercialisá bida for di su principio te su final pa controlá gastu. Tá un variante mas di política nazi.

E práctica nazi aquí no tá diferente for di e cámponan di exterminio nazi den di dos guera mundial den nan finalidad di caba cu bida y cámponan di concentrashón na Quenepa Santa Cruz aqui.

E leynan qu makamba quièr imponé, un biaha mas, no tin nada di aber cu un supuesto punto di bista moral ético superior. Solamente e tin di aber cu PLACA. Placa tá loque ta goberná política y bida makamba.

BES y particularmente Boneiru lo queda convertí den un orgia makamba total di comercio di bida humano. Pa cèn lo brinda makamba y tur esnán qu tá interesá, busca un asesinato inducí y asistí bou di un tremendo solo tropical y un excelente lamán Caribe aínda puru y líber di tur e contaminashonan qu lamán y riu europeo conocé.

¿Ta zona manera un folleto turístico? Pues sí, asina lo bai propagu’é tambe.

Na tal nivel Makambalandia tá un país totalitario qu nada di esaqui makamba no ta considerá NO-NORMAL. Al contrario, nan falsu sentido di superioridad racial ta imponé qu loque nán pensa y haci tá superior y tá elevá. Makamba tá e ehèmpel luminoso di mundu. Makambalandia tá un sociedad totalitario perfecto: mentira di tal manera a bira bèrdad qu no ta discerní e diferencia mas.

Y, sí, makamba a comercialisá bida for di principio te final. Y asina nán ta sirbi nan único dios: CÈN.

Papiamentu Bibu



E bitácora aquí tá abrí pa reacshón. Tur reacshón tá someté na moderashón y solamente lo sali publicá si e «bitacorístanan» ta haña qu ta trata di un reacshón constructivo (no necesariamente mester tá di acuerdo cu nós).

3/10/2010

BES Anexá

Makamba a logra un paso importante den nan afán di anexá teritorio antillano. Diferente proyecto di ley referente na BES a pasa parlamento makamba.

Una  bes BES anexá, separashón, loque llama seceshón, tá un asuntu extremadamente complicá y difícil. Especialmente na Boneiru makamba lo bai crea un mayoría demográfico qu lo haci calque referéndum pa seceshón y posteriormente independencia prácticamente imposíbel.

Pa diferente motibu makamba a as riba Boneiru. Nós lo nombra algún di nán.

1.       Cu BES makamba a adquirí teritorio regalá. Teritorio sémper tin balor. Makamba a hañ’é pòrnada. Caminda tin cos regalá, makamba ta promé den rei.

2.       Cu expanshón di teritorio makamba a adquirí espacio vital  for di cua por sigui expandé. Nazinan a llam’é Lebensraum. BES no tá solamente BES, sino tambe áwanan marítimo y zona económico exclusivo.

3.       Cu un aumento considerábel na especialmente áwanan marítimo y zona económico exclusivo, makamba a adquirí, aunque di manera ilegal, acceso sin límite na biodiversidad, rútanan marítimo, gas natural tantu den lamán Caribe como rònd di Saba na Sababank.

4.       Awor qu indiscriminadamente por explorá teritorio antillano anexá, lo no tin ningún instancia nashonal o internashonal qu lo vigilá loque e pirátanan aquí ya tá haciendo cuátershen aña: HÒRTA.

5.       Ora resultá problema cu Còrçáo y Aruba, y nan ocupashón llega un su fin, sémper bai ta queda Boneiru como base de operashón tantu den sentido financiero, económico y militar. Lo transferí e base militar di ocupashón pa por sigui qu nan guéranan di conquista.

6.       Boneriano lo tá un bia mas criá y mayordomo di shon makamba.

7.       Tá un proceso di exterminio lento di boneriano. Lo no tarda mashá qu e boneriano manera nós conocé awor, pronto lo no existí mas simplemente pasobra makamba ta bai haci tur lo posíbel pa expulsá mayoría boneriano for di nan mes cas.

Ma mientras nós tá lesando noticia tocante BES relashoná cu introducshón di leynan pa regulá aborto, eutanasia y matrimonio entre persona di e mesún sexo, algu a cuminsá clara cerca nós.

Nós tá opinión qu sémper méster respetá bida y qu tá tarea di cada unu di nós na mundu pa respetá bida. E mas, bida sémper ta bale la pena, bou di calque circunstancia. No tá un punto di bista for di algún dogma religioso, sino simplemente for di un punto di bista humanístico. Nos bida tá lo mas precioso qu cada unu di nós tin.

Bou di pretexto di humanismo, makamba a comercialisá bida humano. Y nós no tá papiando di comercialisá bida humano manera nán tá haciendo ya cuátershen aña, sino eutanasia. Eutanasia no tá nada mas qu un pretexto pa controlá gastu di cuido di hende. A comercialis’é di tal manera qu a crea céntronan caminda especialmente hende grandi ta queda eliminá, pa por baha y controlá gastu. Nós tá laga descripshón di e práctica nauseabundo y maligno aquí pa otro momento.

Igualmente nós ta còrda, durante nos exilio na Makambalandia, qu nós a tuma nota di un buqui qu tábata sirbi como manual, especialmente hende hoben, con mata curpa. O sea cua tá e mihó manera di cometé suicidio. Nós ta sigui insistí: Bida bou di calque circunstancia ta bale la pena.

Considerando lo anterior y considerando makamba su «blachi di bida» di e último cuátershen áñanan, a cuminsá clara cerca nós qu e purá qu makamba tin pa introducí e leynan ariba menshoná, tá pa precisamente crea e céntronan di eutanasia.

Lo crea e landfillnan humano makamba aquí tras di fachada bunita pa dehací di bida humano. E práctica aquí al fin y al cabo no tá diferente for di e práctica nazi di exterminio di hudíu.

Cu argumento nós a scirbi den pasado qu nazismo no a nace den a cámponan di concentrashón na áñanan cuarenta di silgo pasá, sino den e cámponan di concentrashón na entre otro Quenepa y Santa Cruz. E makámbanan qu tá haciendo tur lo posíbel pa anexá BES, ta fiel y legítimo heredero di nan pasado colonial raSSista nazi.

Loque ta haci crimen aquí pio tá, qu diferente di nós pa ignorancia, pa comodidad, pa interes propio y pa puru tapaqueshi makamba den cabés a desampará nos otro rumanan antillano y tá permitiendo makamba anexá BES.

Esún qu ta concedé makamba beneficio di duda, ta cai den trampa.

Papiamentu Bibu


E bitácora aquí tá abrí pa reacshón. Tur reacshón tá someté na moderashón y solamente lo sali publicá si e «bitacorístanan» ta haña qu ta trata di un reacshón constructivo (no necesariamente mester tá di acuerdo cu nós).

3/03/2010

Makamba ta sigui cu e proceso di anexá BES: Makamba mes ta demostrá tá quen makamba tá

A través di Twitter nós a menshoná brevemente algu riba e echo qu Antilla tá asina importante qu makamba tá violando deláster un regla scirbí y no–scirbí di derecho constitushonal makamba qu ta dicta qu no tá trata ningún asuntu nobo, ningún asuntu controversial y ta limit’é na asúntunan di urgencia.

A pesar di no tá gozando di un mayoría den parlamento makamba, pues PvdA a retirá su sostén y bandoná gobièrnu, gobièrnu di Balkenende tá tratando di tur manera pa sigui cu e proceso colonial di sigui parti Antilla na pida y finalmente anexá BES.

Sin tá pa CÈN, makamba no ta haci nada. Por lo tanto e mero echo qu con-qu-bai-bin ta sigui primi pa caba qu e proceso colonial bergonsoso, tá indicá e interesnan stratégico qu Antilla ta representá pa makamba.

Méster realisá algu hopi bon. Gobièrnu makamba, mescos qu  gobièrnu mericano, a hinca billones y billones di euro den institútonan financiero insolvente pa por scapa nán di un quiebro sigur. Tá papiando di mas o menos 35.000 millón euro. E montante astronómico aquí obviamente ta queda riba balansa como un déficit. Loque ta nificá qu gobièrnu makamba mashá tempu méster a cuminsá còrta di forma drástico den presupuesto di tur departamento. Gabinete Balkenende a queda aplasá tumamentu di decishón riba e asuntu aquí. Awor qu gobièrnu tá dimisionario, e problema mayúsculo aquí lo resultá riba tayo di e próximo gobièrnu makamba.

Tumamentu di medida pa bolbe balansá presupuesto den un coalishón cu PvdA tábata imposíbel. PvdA di ningún manera lo por a hustificá medídanan sin considerashón pa cu su base.

Uruzgán no tábatin nada di aber cu caimentu di gobièrnu makamba. Mas aínda si nós realisá nós qu ningún político makamba a atendé cu e berdadero participashón militar makamba na Afganistán qu tá e avionan bombardero F-16 makamba. Un ehèmpel, manera nós a bisa caba, di hipocresía makamba.

E asuntu berdadero tábata crea un conflicto pa por deshací di PvdA. Asina por forma un coalishón derechista-ultraderechista di CDA, PVV y VVD pa por tuma medida.

Qu makamba a risca un conflicto laga gobièrnu cai y, sin embargo, sigui cu e proceso colonial raSSista tá indicá clacla e importancia stratégico di Antilla pa makamba.

Un importancia stratégico muchu mas grandi qu tur otro problema di carácter financiero y económico.
Papiamentu Bibu


E bitácora aquí tá abrí pa reacshón. Tur reacshón tá someté na moderashón y solamente lo sali publicá si e «bitacorístanan» ta haña qu ta trata di un reacshón constructivo (no necesariamente mester tá di acuerdo cu nós).

3/01/2010

PARista Hel-Còrá

Na caminda pa nombra Norberto Ribeiro como líder político di Partido Democrat, tábata notábel qu realmente no tábatin ataque PARista riba Ribeiro su supuesto traishón. Prácticamente tur noticia relashoná cu e asuntu aquí, tábata superficial.

Bou di George, yu di PARista, Partido Democrat no tábata ni carni, ni pisca. Nunca un ideología fiho y cla. Finalmente como mensahe di campaña político, George a dicidí, impregná pa e tapaqueshi Makamba, di posishoné riba e supuesto liña social-demócrata di ningún hende menos qu Bos di PvdA. E mesún Bos qu na 2006 como OPOSITOR a vota na fabor di expandé presencia militar makamba na Afganistán.

Ribeiro tá PARista di cuna. Den médionan di comunicashón PAR a laga e bulamentu di waya di Ribeiro tranquil. No a ataqué. No a tildé di traishón.

¿Ribeiro berdaderamente a bula waya? ¿O, manera a haci cu MAN, a hinca Ribeiro, PARista di cuna, den barica PD, pa contraarestá LdK y PS den e próximo elecshonan insular?

Nos historia político conocé mas di e cásonan aquí. Asina FOL, después di a uni cu SI bira FOL-SI, a queda oraño di pafó, ma di padén a bira coló marón SI, representando cierto grupo di poder. Aínda tá asina.

Nós mes ta quere qu Ribeiro den PD tá nada mas qu un PARista camuflá di coló còrá. Un cabai di Troya mas como palanca pa logra caba balcanisashón di Antilla y Anecshón di BES.

Pendiente fin electoral di FOL, Ribeiro lo remplasá Godett den un futuro coalishón di asignatura PARista.

Papiamentu Bibu



E bitácora aquí tá abrí pa reacshón. Tur reacshón tá someté na moderashón y solamente lo sali publicá si e «bitacorístanan» ta haña qu ta trata di un reacshón constructivo (no necesariamente mester tá di acuerdo cu nós).