Un revista-laboratorio dedicá na poesía, proza, ciencia, arte, música, historia, política na papiamentu
El amor, madre, a la patria
No es el amor ridículo a la tierra
Ni a la hierba que pisan nuestras plantas.
Es el odio invencible a quien la oprime.
Es el rencor eterno a quien la ataca.

Jose Martí

7/27/2007

Tao di Scirbimentu (3. E Estilo cu Gracia)










Awa qu flui ta brilla quetu bai
y primavera te leu allá tá llen-llen di flor.
Te profundo allá den un valle sereno,
vishón di un bunita muhé.

Fruta bèrdè, palu tá llen-llen.
Un riu di bientu, solo y awa.
Den sombra di inju un caminda ta zínquinza.
Trupial ta zona canto, un tras di otro.

Core-core bai y l’e hibabu mas leu allá.
Mas y mas bo contemplá, mas cla bèrdad lo tá.
Si no ta agotá e estilo aquí te agotá
cue tene loque ta bieu y hacié nobo atrobe

Zikong Tu


© 2007 Papiamentu Bibu

No hay comentarios: